重关一出旅魂消，白草黄云入消遥。
野鸟撩人羁思恶，边风吹我鬓毛焦。
危墙垒石三家市，急水奔流独木桥。
此景纵教收拾尽，不应无处借诗瓢。

chū guān hòu kǒu hào
zhòng guān yī chū lv̌ hún xiāo，
bái cǎo huáng yún rù xiāo yáo。
yě niǎo liāo rén jī sī è，
biān fēng chūi wǒ bìn máo jiāo。
wēi qiáng lěi shí sān jiā shì，
jí shǔi bēn líu dú mù qiáo。
cǐ jǐng zòng jiào shōu shí jǐn，
bù yìng wú chù jiè shī piáo。