观风重上郁孤台，景物于人独快哉。
万井烟花都是画，百年怀抱亦须开。
虎头城对崆峒秀，羊角水通章贡来。
我趁公馀时一眺，壮观休道小蓬莱。

yù gū tái cì zhū gōng yùn qí èr
guān fēng zhòng shàng yù gū tái，
jǐng wù yú rén dú kuài zāi。
wàn jǐng yān huā dū shì huà，
bǎi nián huái bào yì xū kāi。
hǔ tóu chéng dùi kōng tóng xìu，
yáng jiǎo shǔi tōng zhāng gòng lái。
wǒ chèn gōng yú shí yī tiào，
zhuàng guān xīu dào xiǎo péng lái。