暂得闲时且着闲，春风联辔出南关。
花光草色熏人醉，酒债诗逋破客颜。
浮世功名真梦幻，同年约会亦艰艰。
滕王阁上登临地，再拟明年此看山。

bǐng wǔ sùi zhèng yuè qī rì lǐ dà cān dé xīn yāo yú xié xiàn fù féng pèi zhī qiān xiàn zhuāng yí fǔ wèi tóng nián hùi yàn yú téng wáng gé xiāng yǔ lián jù sì shǒu qí sì
zàn dé xián shí qiě zháo xián，
chūn fēng lián pèi chū nán guān。
huā guāng cǎo sè xūn rén zùi，
jǐu zhài shī bū pò kè yán。
fú shì gōng míng zhēn mèng huàn，
tóng nián yuē hùi yì jiān jiān。
téng wáng gé shàng dēng lín dì，
zài nǐ míng nián cǐ kàn shān。