驿馆寥寥半壁灯，可堪独坐想平生。
恼人无赖狂风雨，羁我不闲虚利名。
旧事十年孤枕梦，新愁一种百虫声。
客怀展转不成寐，又听边楼杀五更。

sù shān táng cì tí bì yùn
yì guǎn liáo liáo bàn bì dēng，
kě kān dú zuò xiǎng píng shēng。
nǎo rén wú lài kuáng fēng yǔ，
jī wǒ bù xián xū lì míng。
jìu shì shí nián gū zhěn mèng，
xīn chóu yī zhǒng bǎi chóng shēng。
kè huái zhǎn zhuǎn bù chéng mèi，
yòu tīng biān lóu shā wǔ gèng。