大都有捷径，轩盖众若云。
佩玉摇玲珑，罗绮相鲜新。
为问过者谁，云是诸贵人。
杨李皆近臣，韩虢皆近亲。
金吾避驰道，御史回车轮。
侯门闹如市，气势薰秋旻。
岂知终南隐，朴素先秦民。
衡门足栖迟，义路良可遵。
荣辱了不知，理乱亦不闻。
穷居三十载，高卧南山春。

cháng ān yǒu xiá xié xíng
dà dū yǒu jié jìng，
xuān gài zhòng ruò yún。
pèi yù yáo líng lóng，
luō qǐ xiāng xiān xīn。
wèi wèn guò zhě shúi，
yún shì zhū gùi rén。
yáng lǐ jiē jìn chén，
hán guó jiē jìn qīn。
jīn wú bì chí dào，
yù shǐ húi chē lún。
hóu mén nào rú shì，
qì shì xūn qīu mín。
qǐ zhī zhōng nán yǐn，
pò sù xiān qín mín。
héng mén zú qī chí，
yì lù liáng kě zūn。
róng rǔ le bù zhī，
lǐ luàn yì bù wén。
qióng jū sān shí zài，
gāo wò nán shān chūn。