轻云冉冉天将暮。
西风如水侵朱户。
败叶坠新黄。
归鸦栖夕阳。
纱窗秋半掩。
离恨难消遣。
独自倚阑干。
恹恹病骨寒。

pú sà mán dá qīu yù
qīng yún rǎn rǎn tiān jiāng mù。
xī fēng rú shǔi qīn zhū hù。
bài yè zhùi xīn huáng。
gūi yā qī xī yáng。
shā chuāng qīu bàn yǎn。
lí hèn nán xiāo qiǎn。
dú zì yǐ lán gān。
yàn yàn bìng gǔ hán。