塞鸿催晚。
把绿窗午睡，被它轻唤。
悄步来、三径全荒，剩衰柳丝丝，对人凄黯。
织恨梭愁，绊不住、斜阳一线。
听西风更紧，薄暮栖乌，早又啼遍。
年时早霜尚浅。
怎近来阅世，已无青眼。
记去春、绿到江南，送画舸香车，系情何限。
今古荣枯，更消得、几回歌叹。
算只有、昏烟无恙，凄然梦断。

jiě lián huán qīu mù guò gù yuán jiàn shuāi lǐu gǎn zuò
sāi hóng cūi wǎn。
bǎ lv̀ chuāng wǔ shùi，
bèi tā qīng huàn。
qiǎo bù lái 、 sān jìng quán huāng，
shèng shuāi lǐu sī sī，
dùi rén qī àn。
zhī hèn suō chóu，
bàn bù zhù 、 xié yáng yī xiàn。
tīng xī fēng gèng jǐn，
bó mù qī wū，
zǎo yòu tí biàn。
nián shí zǎo shuāng shàng qiǎn。
zěn jìn lái yuè shì，
yǐ wú qīng yǎn。
jì qù chūn 、 lv̀ dào jiāng nán，
sòng huà gě xiāng chē，
xì qíng hé xiàn。
jīn gǔ róng kū，
gèng xiāo dé 、 jī húi gē tàn。
suàn zhǐ yǒu 、 hūn yān wú yàng，
qī rán mèng duàn。