秋阶片片芳魂冷。
朦胧烟月黄昏影。
憔悴一枝枝。
早霜初过时。
墙阴愁独立。
黯淡娇颜泣。
相对不胜情。
乱虫三两声。

pú sà mán qīu huā
qīu jiē piàn piàn fāng hún lěng。
méng lóng yān yuè huáng hūn yǐng。
qiáo cùi yī zhī zhī。
zǎo shuāng chū guò shí。
qiáng yīn chóu dú lì。
àn dàn jiāo yán qì。
xiāng dùi bù shèng qíng。
luàn chóng sān liǎng shēng。