幽芳著雨含娇立。
恹恹愁带黄昏色。
银烛照香罗。
盈盈珠泪多。
娉婷清瘦影。
淡月秋魂冷。
憔悴怨西风。
断肠踪迹空。

zǐ yè bái qīu hǎi táng
yōu fāng zhù yǔ hán jiāo lì。
yàn yàn chóu dài huáng hūn sè。
yín zhú zhào xiāng luō。
yíng yíng zhū lèi duō。
pīng tíng qīng shòu yǐng。
dàn yuè qīu hún lěng。
qiáo cùi yuàn xī fēng。
duàn cháng zōng jī kōng。