斜日后。
独倚西栏痴望久。
风冷罗衫袖。
小园蝉声凄咽，暮霭低笼衰柳。
春去秋来还似旧。
只是人消瘦。

cháng mìng nv̌ bìng qǐ
xié rì hòu。
dú yǐ xī lán chī wàng jǐu。
fēng lěng luō shān xìu。
xiǎo yuán chán shēng qī yān，
mù ǎi dī lóng shuāi lǐu。
chūn qù qīu lái huán sì jìu。
zhǐ shì rén xiāo shòu。