明月自当千里共，如何独得占婵娟。
只应飞阁侵天半，此外谁能近月边。

shàng fāng wán yuè
míng yuè zì dāng qiān lǐ gòng，
rú hé dú dé zhān chán juān。
zhǐ yìng fēi gé qīn tiān bàn，
cǐ wài shúi néng jìn yuè biān。