百鍊才锵掷地金，休将才命判升沈。
旗亭酒暖黄河曲，桂树蟾孤碧海心。
果是曹刘堪索暗，傥逢牙旷定知音。
文章花样关时代，爱古还宜不薄今。

shū céng dà shī cè
bǎi liàn cái qiāng zhí dì jīn，
xīu jiāng cái mìng pàn shēng shěn。
qí tíng jǐu nuǎn huáng hé qū，
gùi shù chán gū bì hǎi xīn。
guǒ shì cáo líu kān suǒ àn，
tǎng féng yá kuàng dìng zhī yīn。
wén zhāng huā yáng guān shí dài，
ài gǔ huán yí bù bó jīn。