日边消息使人惊，遥倚西风涕泪倾。
家室苍茫何足问，宫闱震荡若为情。
匡时未任夷吾责，避世空怀仲子清。
筇竹一枝芦一叶，栈云阁雨且孤征。

zì rì běn dōng jīng nǐ húi guó zhì chì mǎ guān wén guó zhōng yǒu biàn yì shān sì tòng kū sùi wèi gǎo fú yǒu xiá jǔ zhī zhì
rì biān xiāo xī shǐ rén liáng，
yáo yǐ xī fēng tì lèi qīng。
jiā shì cāng máng hé zú wèn，
gōng wéi zhèn dàng ruò wèi qíng。
kuāng shí wèi rèn yí wú zé，
bì shì kōng huái zhòng zǐ qīng。
qióng zhú yī zhī lú yī yè，
zhàn yún gé yǔ qiě gū zhēng。