画竹不如真竹真，枝叶易似难得神。
风晴雨露皆有意，子瞻与可无其人。
去岁辟地栽新竹，枝叶离披覆茅屋。
竹梢枯劲竿清瘦，久久可以医吾俗。
昨夜雨过月上时，壁上掩映青青枝。
张子对之无一语，淋漓泼墨发异思。
淡烟轻雾笔底生，枝枝尽带风雨声。
移向乾明寺中挂，壁石好撰张颠名。

tí xiǎo diān mò zhú
huà zhú bù rú zhēn zhú zhēn，
zhī yè yì sì nán dé shén。
fēng qíng yǔ lù jiē yǒu yì，
zǐ zhān yǔ kě wú qí rén。
qù sùi pì dì zāi xīn zhú，
zhī yè lí pī fù máo wū。
zhú shāo kū jìng gān qīng shòu，
jǐu jǐu kě yǐ yì wú sú。
zuó yè yǔ guò yuè shàng shí，
bì shàng yǎn yìng qīng qīng zhī。
zhāng zǐ dùi zhī wú yī yǔ，
lín lí pō mò fā yì sī。
dàn yān qīng wù bǐ dǐ shēng，
zhī zhī jǐn dài fēng yǔ shēng。
yí xiàng gān míng sì zhōng guà，
bì shí hǎo zhuàn zhāng diān míng。