腊前雨势已翻盆，腊后淋淳到上元。
灯火不张蟾彩暗，笙箫有禁霤声喧。
麦田闻道水盈尺，里巷想应泥设门。
闷坐孤吟无好况，三杯冷落对黄昏。

yǐ mǎo yuán xiāo duō yǔ
là qián yǔ shì yǐ fān pén，
là hòu lín chún dào shàng yuán。
dēng huǒ bù zhāng chán cǎi àn，
shēng xiāo yǒu jìn lìu shēng xuān。
mài tián wén dào shǔi yíng chǐ，
lǐ xiàng xiǎng yìng ní shè mén。
mèn zuò gū yín wú hǎo kuàng，
sān bēi lěng luò dùi huáng hūn 。