山亭深处枕清溪，万木回环尽溪微。
梅萼破香知腊近，柳梢含绿认春归。
风前列嶂琴三叠，雪后群山玉四围。
顾我此来盘礴久，尘劳潇洒顿忘机。

tí shān tíng
shān tíng shēn chù zhěn qīng xī，
wàn mù húi huán jǐn xī wēi。
méi è pò xiāng zhī là jìn，
lǐu shāo hán lv̀ rèn chūn gūi。
fēng qián liè zhàng qín sān dié，
xuě hòu qún shān yù sì wéi。
gù wǒ cǐ lái pán bó jǐu，
chén láo xiāo sǎ dùn wàng jī 。