落落深闺里。
剩楼头、一轮皎月，是侬知己。
自顾此身如倦鸟，栖息枝头垂翅。
只披读、离骚销志。
不信词人都福薄，看千秋、得意曾能几。
伤心处，已无泪。
生来无分穷经笥，日销磨、针箱线帖，可知遭际。
满院凉烟秋雨后，多少闲愁慵记。
嗟荣利、浑如敝屣。
天地虽宽罗网密，料人间、独醒谈何易。
把万事，付酣醉。

hè xīn láng hé yùn dá gūi yǒu
luò luò shēn gūi lǐ。
shèng lóu tóu 、 yī lún jiǎo yuè，
shì nóng zhī jǐ。
zì gù cǐ shēn rú juàn niǎo，
qī xī zhī tóu chúi chì。
zhǐ pī dú 、 lí sāo xiāo zhì。
bù xìn cí rén dū fú bó，
kàn qiān qīu 、 dé yì céng néng jī。
shāng xīn chù，
yǐ wú lèi。
shēng lái wú fēn qióng jīng sì，
rì xiāo mó 、 zhēn xiāng xiàn tiē，
kě zhī zāo jì。
mǎn yuàn liáng yān qīu yǔ hòu，
duō shǎo xián chóu yōng jì。
jiē róng lì 、 hún rú bì xǐ。
tiān dì sūi kuān luō wǎng mì，
liào rén jiān 、 dú xǐng tán hé yì。
bǎ wàn shì，
fù hān zùi。