今夜三更月，梧桐一叶秋。
搴帏望河汉，清影下西楼。
蛩语尔何意，露华凉不收。
惊心岁华晚，风色动吴钩。

lì qīu xī
jīn yè sān gèng yuè，
wú tóng yī yè qīu。
qiān wéi wàng hé hàn，
qīng yǐng xià xī lóu。
qióng yǔ ěr hé yì，
lù huá liáng bù shōu。
liáng xīn sùi huá wǎn，
fēng sè dòng wú gōu。