是人是竹亭亭影。
看一样、萧疏情致。
霜痕粉印，谢他移种，有湘江愁泪。
待写十分娇，才写出、一分寒翠。
书中如此，琴边香侧，那不教、郎心醉。
却怪影儿难拆，峭风前、抛他独自。
料应偎依，防人相妒，转令欢相避。
日落月生时，个个是、相思双字。
风流赢得，江南诗老，争题本事。

xiāng jiāng jìng
shì rén shì zhú tíng tíng yǐng。
kàn yī yáng 、 xiāo shū qíng zhì。
shuāng hén fěn yìn，
xiè tā yí zhǒng，
yǒu xiāng jiāng chóu lèi。
dài xiě shí fēn jiāo，
cái xiě chū 、 yī fēn hán cùi。
shū zhōng rú cǐ，
qín biān xiāng cè，
nà bù jiào 、 láng xīn zùi。
què guài yǐng ér nán chāi，
qiào fēng qián 、 pāo tā dú zì。
liào yìng wēi yī，
fáng rén xiāng dù，
zhuǎn lìng huān xiāng bì。
rì luò yuè shēng shí，
gè gè shì 、 xiāng sī shuāng zì。
fēng líu yíng dé，
jiāng nán shī lǎo，
zhēng tí běn shì。