北固横天堑，登高杖短筇。
马嘶残梦月，鸦避落帆风。
草木春城外，江山战垒中。
孙刘饶往迹，流览意无穷。

jiāng shān yóu lǎn shī tóng cháng xiōng miǎn zhōng fù
běi gù héng tiān qiàn，
dēng gāo zhàng duǎn qióng。
mǎ sī cán mèng yuè，
yā bì luò fān fēng。
cǎo mù chūn chéng wài，
jiāng shān zhàn lěi zhōng。
sūn líu ráo wǎng jī，
líu lǎn yì wú qióng。