曲径入林丘，柴门野水流。
松间还倚杖，石上复垂钩。
借问家中妇，今朝有酒不？
前山夕阳下，吾意正悠悠。
¤

tián yuán qīu rì zá yǔ （ sì shǒu ）
qū jìng rù lín qīu，
chái mén yě shǔi líu。
sōng jiān huán yǐ zhàng，
shí shàng fù chúi gōu。
jiè wèn jiā zhōng fù，
jīn zhāo yǒu jǐu bù ？
qián shān xī yáng xià，
wú yì zhèng yōu yōu。
¤