东风吹彻。
破轻黄画檐柳色。
落梅如雪砌空阶，寒窗寂寂。
记当年，歧亭分手心如裂。
罗衫常得啼痕湿，别恨离愁脉脉、和谁说。

sān duàn zǐ zǎo chūn yì bié
dōng fēng chūi chè。
pò qīng huáng huà yán lǐu sè。
luò méi rú xuě qì kōng jiē，
hán chuāng jì jì。
jì dāng nián，
qí tíng fēn shǒu xīn rú liè。
luō shān cháng dé tí hén shī，
bié hèn lí chóu mài mài 、 hé shúi shuō。