淡烟漠漠锁妆楼。
嫩寒浅雨初收。
东风无力柳丝柔。
啼鸟含愁。
引起深闺幽思，无端恨压眉头。
华须偷卜问归舟。
双泪盈眸。

huà táng chūn qīng míng jí shì
dàn yān mò mò suǒ zhuāng lóu。
nèn hán qiǎn yǔ chū shōu。
dōng fēng wú lì lǐu sī róu。
tí niǎo hán chóu。
yǐn qǐ shēn gūi yōu sī，
wú duān hèn yā méi tóu。
huá xū tōu bǔ wèn gūi zhōu。
shuāng lèi yíng móu。