雾敛云收，乱风拂拂生杨柳。
鸟啼莺奏。
帘幕寒重透。
镜影棱棱，自觉新来瘦。
双眉皱。
颦残翠岫。
玉颜难如旧。

diǎn jiàng chún qīu xiǎo
wù liàn yún shōu，
luàn fēng fú fú shēng yáng lǐu。
niǎo tí yīng zòu。
lián mù hán zhòng tòu。
jìng yǐng léng léng，
zì jué xīn lái shòu。
shuāng méi zhòu。
pín cán cùi xìu。
yù yán nán rú jìu。