负儿林檎下，儿啼索果尝。
辞树十五年，儿身如父长。
林檎蠹不实，我身安得强。
悠然寒日晖，迫暮趋平冈。
此木傥未薪，戒儿长毋忘。

fù ér lín qín xià
fù ér lín qín xià，
ér tí suǒ guǒ cháng。
cí shù shí wǔ nián，
ér shēn rú fù cháng。
lín qín dù bù shí，
wǒ shēn ān dé qiáng。
yōu rán hán rì hūi，
pò mù qū píng gāng。
cǐ mù tǎng wèi xīn，
jiè ér cháng wú wàng。