柏府霜寒乌夜飞，朝簪晓脱理征衣。
泰山东望云犹蔽，秋色西来燕已归。
出处无惭从古少，文章有用似公稀。
郭门供张何须设，恐被旁观说见机。

sòng zhū bó hán shì yù huán xiāng qí yī
bǎi fǔ shuāng hán wū yè fēi，
zhāo zān xiǎo tuō lǐ zhēng yī。
tài shān dōng wàng yún yóu bì，
qīu sè xī lái yàn yǐ gūi。
chū chù wú cán cóng gǔ shǎo，
wén zhāng yǒu yòng sì gōng xī。
guō mén gōng zhāng hé xū shè，
kǒng bèi páng guān shuō jiàn jī。