四十功名未可期，秋怀应有故人知。
三刀远道销髀肉，九月清霜点鬓丝。
世路艰危忘栈险，宦情恬淡到官迟。
回看禁掖朋从隔，古县鸣笳向夜时。

sù wǔ lián yì cì hé fàng wēng wǔ lián xiàn shī jì xiá fǎng shǎo hè
sì shí gōng míng wèi kě qī，
qīu huái yìng yǒu gù rén zhī。
sān dāo yuǎn dào xiāo bì ròu，
jǐu yuè qīng shuāng diǎn bìn sī。
shì lù jiān wēi wàng zhàn xiǎn，
huàn qíng tián dàn dào guān chí。
húi kàn jìn yè péng cóng gé，
gǔ xiàn míng jiā xiàng yè shí。