山山皆如画，犹恐画未能。
何独一小山，偏以画见名。
苔草炫金碧，悬崖展幛屏。
石纹泼水墨，一幅浑天成。
当其有山时，世未有丹青。
胡为造化儿，预构狡狯情。
画师摹真山，山乃以画称。
转辗但相似，何者为山形。
是周亦是蝶，此理难具明。
问山山不语，尽日山中行。

yáng shuò kàn shān qí èr
shān shān jiē rú huà，
yóu kǒng huà wèi néng。
hé dú yī xiǎo shān，
piān yǐ huà jiàn míng。
tái cǎo xuàn jīn bì，
xuán yá zhǎn zhàng píng。
shí wén pō shǔi mò，
yī fú hún tiān chéng。
dāng qí yǒu shān shí，
shì wèi yǒu dān qīng。
hú wèi zào huà ér，
yù gōu jiǎo huá qíng。
huà shī mó zhēn shān，
shān nǎi yǐ huà chēng。
zhuǎn zhǎn dàn xiāng sì，
hé zhě wèi shān xíng。
shì zhōu yì shì dié，
cǐ lǐ nán jù míng。
wèn shān shān bù yǔ，
jǐn rì shān zhōng xíng。