生逢明盛日，立志肯蹉跎。
似汝匡时好，如余奈老何。
云霄终竟隔，岁月等闲过。
看取茅连茹，宁当遂薜萝。

jì huái xīn yú zhí qí èr
shēng féng míng shèng rì，
lì zhì kěn cuō tuó。
sì rǔ kuāng shí hǎo，
rú yú nài lǎo hé。
yún xiāo zhōng jìng gé，
sùi yuè děng xián guò。
kàn qǔ máo lián rú，
níng dāng sùi bì luó。