照水烟轻，堆云絮软，红袅漫天香雾。
淡染胭脂，妆罢倚栏人妒。
消宿酒、晕上酡颜，对高烛、梦萦花雨。
最怜他、粉泪盈盈，当年不入少陵句。
东风欺鬓未觉，还老江南倦客，幽情谁赋。
门掩黄昏，空忆旧时眉妩。
伤寂寞、寒锁芳魂，正冻条、酿春无数。
待明岁、笛里重逢，月华供醉语。

qǐ luō xiāng hǎi táng
zhào shǔi yān qīng，
dūi yún xù ruǎn，
hóng niǎo màn tiān xiāng wù。
dàn rǎn yān zhī，
zhuāng bà yǐ lán rén dù。
xiāo sù jǐu 、 yūn shàng tuó yán，
dùi gāo zhú 、 mèng yíng huā yǔ。
zùi lián tā 、 fěn lèi yíng yíng，
dāng nián bù rù shǎo líng jù。
dōng fēng qī bìn wèi jué，
huán lǎo jiāng nán juàn kè，
yōu qíng shúi fù。
mén yǎn huáng hūn，
kōng yì jìu shí méi wǔ。
shāng jì mò 、 hán suǒ fāng hún，
zhèng dòng tiáo 、 niàng chūn wú shù。
dài míng sùi 、 dí lǐ zhòng féng，
yuè huá gōng zùi yǔ。