绿海楼空莲苑静，馀情漫逐荒烟。
谁分春色向梅边。
锦笺消况味，绮语识华鬘。
一镜风花怜未扫，惊心蝶梦都残。
古香难续旧清欢。
织愁芳思老，无力到樽前。

lín jiāng xiān fēn chūn guǎn cí dú hòu
lv̀ hǎi lóu kōng lián yuàn jìng，
yú qíng màn zhú huāng yān。
shúi fēn chūn sè xiàng méi biān。
jǐn jiān xiāo kuàng wèi，
qǐ yǔ shì huá mán。
yī jìng fēng huā lián wèi sǎo，
liáng xīn dié mèng dū cán。
gǔ xiāng nán xù jìu qīng huān。
zhī chóu fāng sī lǎo，
wú lì dào zūn qián。