晚晴笼逝水。
正劫后山河，浑茫无际。
黄花竟何似，趁斜晖、犹酿上林芳事。
蜂怀蝶思，但暗忆、千红万紫。
便误将、几许阳和，认作早春天气。
消此，轻寒乍歇，薄暖初回，一帘秋霁。
流霞幻绮，昆池畔、多少生意。
那更听、砌下禁虫漫语，镇日凄凉倦耳。
怕明朝、木叶飘萧，恶风又起。

rùi hè xiān rén chén shí yuè zhāo rì gǎn shì zuò
wǎn qíng lóng shì shǔi。
zhèng jié hòu shān hé，
hún máng wú jì。
huáng huā jìng hé sì，
chèn xié hūi 、 yóu niàng shàng lín fāng shì。
fēng huái dié sī，
dàn àn yì 、 qiān hóng wàn zǐ。
biàn wù jiāng 、 jī xǔ yáng hé，
rèn zuò zǎo chūn tiān qì。
xiāo cǐ，
qīng hán zhà xiē，
bó nuǎn chū húi，
yī lián qīu jì。
líu xiá huàn qǐ，
kūn chí pàn 、 duō shǎo shēng yì。
nà gèng tīng 、 qì xià jìn chóng màn yǔ，
zhèn rì qī liáng juàn ěr。
pà míng zhāo 、 mù yè piāo xiāo，
è fēng yòu qǐ。