灯下有娇女，攻书夜渐深。
妙目双眉蹙，一蹙一牵心。
忆昔初临世，检字作“淩寒。
”寻常寄厚望，踌躇颇费难。
满岁知“没”字，摊手眼前开。
少小诵诗书，声声动我怀。
倏尔入学馆，稚子不知愁。
双肩书本重，一路展歌喉。
转眼十一年，尚思襁褓间。
贺岁约同道，此意何拳拳。
回头视娇女，酣然已梦中。
梦中生笑靥，漾漾如春风。

wèi nv̌ ér shí yī sùi shēng rì zuò
dēng xià yǒu jiāo nv̌，
gōng shū yè jiàn shēn。
miào mù shuāng méi cù，
yī cù yī qiān xīn。
yì xī chū lín shì，
jiǎn zì zuò “ líng hán。
” xún cháng jì hòu wàng，
chóu chú pǒ fèi nán。
mǎn sùi zhī “ méi ” zì，
tān shǒu yǎn qián kāi。
shǎo xiǎo sòng shī shū，
shēng shēng dòng wǒ huái。
shū ěr rù xué guǎn，
zhì zǐ bù zhī chóu。
shuāng jiān shū běn zhòng，
yī lù zhǎn gē hóu。
zhuǎn yǎn shí yī nián，
shàng sī jiǎng bǎo jiān。
hè sùi yuē tóng dào，
cǐ yì hé quán quán。
húi tóu shì jiāo nv̌，
hān rán yǐ mèng zhōng。
mèng zhōng shēng xiào yè，
yàng yàng rú chūn fēng。