晨起科头坐小斋，纷然寒雀噪空阶。
疏疏蒲柳霜先瘁，短短松篁雪半堆。
信口讴吟聊趁韵，见人觞奕也开怀。
衰年自觉精神减，何幸君王许赐骸。

chén qǐ èr shǒu qí yī
chén qǐ kē tóu zuò xiǎo zhāi，
fēn rán hán què zào kōng jiē。
shū shū pú lǐu shuāng xiān cùi，
duǎn duǎn sōng huáng xuě bàn dūi。
xìn kǒu ōu yín liáo chèn yùn，
jiàn rén shāng yì yě kāi huái。
shuāi nián zì jué jīng shén jiǎn，
hé xìng jūn wáng xǔ sì hái。