解组归来日下帷，拈毫辄与古人期。
诗方范陆差相亚，词拟周秦更勿疑。
乏食耻炊同舍釜，罢官孰寄草堂资？
侍儿也为先生惜，满腹牢骚不合时。

xǐ wú tiān zhāng zhì zì pú bǎn qí yī
jiě zǔ gūi lái rì xià wéi，
nián háo zhé yǔ gǔ rén qī。
shī fāng fàn lù chà xiāng yà，
cí nǐ zhōu qín gèng wù yí。
fá shí chǐ chūi tóng shè fǔ，
bà guān shú jì cǎo táng zī ？
shì ér yě wèi xiān shēng xī，
mǎn fù láo sāo bù hé shí。