小院梧桐月满时，夜凉无事试敲棋。
妇姑原有相传谱，莫怪今宵下子迟。

shì yuán tài fū rén yè yì
xiǎo yuàn wú tóng yuè mǎn shí，
yè liáng wú shì shì qiāo qí。
fù gū yuán yǒu xiāng chuán pǔ，
mò guài jīn xiāo xià zǐ chí。