不缘多累肯依人，典尽琴书始人门。
黄独有粮聊可煮，白云如褐恐难温。
囊空易动穷途感，剑在宁忘国士恩。
记否木兰堂上别，今年此别倍销魂。

bìng zhōng bié tán zhōng chéng
bù yuán duō lèi kěn yī rén，
diǎn jǐn qín shū shǐ rén mén。
huáng dú yǒu liáng liáo kě zhǔ，
bái yún rú hé kǒng nán wēn。
náng kōng yì dòng qióng tú gǎn，
jiàn zài níng wàng guó shì ēn。
jì fǒu mù lán táng shàng bié，
jīn nián cǐ bié bèi xiāo hún。