晓麓柴扉寂，秋江桧昚催。
别离经落叶，衰飒已寒灰。
露浩翔凫迥，云凝断雁哀。
腾骞羡修羽，聊得慰摧颓。

sòng jù shí dì huán jīng
xiǎo lù chái fēi jì，
qīu jiāng kuài shèn cūi。
bié lí jīng luò yè，
shuāi sà yǐ hán hūi。
lù hào xiáng fú jiǒng，
yún níng duàn yàn āi。
téng qiān xiàn xīu yǔ，
liáo dé wèi cūi túi 。