柁转秋塘迥，寒光彻万寻。
叶声风外急，吟思雨中深。
白发存公道，青山适素心。
疏钟何处起，暝色正沈沈。

zhōu húi liàn táng
duò zhuǎn qīu táng jiǒng，
hán guāng chè wàn xún。
yè shēng fēng wài jí，
yín sī yǔ zhōng shēn。
bái fā cún gōng dào，
qīng shān shì sù xīn。
shū zhōng hé chù qǐ，
míng sè zhèng shěn shěn 。