虎啸山桥夜，鱼鸣海角更。
乱云千障合，孤艇一镫明。
兰草还思楚，桃花莫问嬴。
卧听篷底雨，人语暗潮生。

yè yǔ bó qín xī hǔ xiào qiáo
hǔ xiào shān qiáo yè，
yú míng hǎi jiǎo gèng。
luàn yún qiān zhàng hé，
gū tǐng yī dēng míng。
lán cǎo huán sī chǔ，
táo huā mò wèn yíng。
wò tīng péng dǐ yǔ，
rén yǔ àn cháo shēng。