清明近也。
恁满天丝雨，犹做轻天。
伫念翠楼，一春愁绪不曾闲。
远山欲画心情懒。
素娥眉，又难弯。
绿揩莺背，红飘蝶粉，泪湿香兰。
怊怅。
湘帘不卷，但沈沈、梦影漠漠烟痕。
瘦尽海棠，能消几个冷黄昏。
春归未抵相思远。
断魂莫化啼鹃。
奈何天里东风，那日倚阑。

jiàng dū chūn èr shǒu qí yī
qīng míng jìn yě。
rèn mǎn tiān sī yǔ，
yóu zuò qīng tiān。
zhù niàn cùi lóu，
yī chūn chóu xù bù céng xián。
yuǎn shān yù huà xīn qíng lǎn。
sù é méi，
yòu nán wān。
lv̀ kāi yīng bèi，
hóng piāo dié fěn，
lèi shī xiāng lán。
chāo chàng。
xiāng lián bù juàn，
dàn shěn shěn 、 mèng yǐng mò mò yān hén。
shòu jǐn hǎi táng，
néng xiāo jī gè lěng huáng hūn。
chūn gūi wèi dǐ xiāng sī yuǎn。
duàn hún mò huà tí juān。
nài hé tiān lǐ dōng fēng，
nà rì yǐ lán。