中山池馆碧溪滨，乔木荒凉迹就湮。
朱爵已迷巢燕宅，青门并少种瓜人。
祇余苔藓滋三径，大半楼台属四邻。
更上危亭看落照，钟山东麓锁烟榛。

jīn líng lìu jiā yuán
zhōng shān chí guǎn bì xī bīn，
qiáo mù huāng liáng jī jìu yīn。
zhū jué yǐ mí cháo yàn zhái，
qīng mén bìng shǎo zhǒng guā rén。
qí yú tái xiǎn zī sān jìng，
dà bàn lóu tái shǔ sì lín。
gèng shàng wēi tíng kàn luò zhào，
zhōng shān dōng lù suǒ yān zhēn。