曲廊暗接隐斜阑，数卷闲书一画竿。
不是种花先种竹，爱他时作雨声寒。

zhú wū
qū láng àn jiē yǐn xié lán，
shù juàn xián shū yī huà gān。
bù shì zhǒng huā xiān zhǒng zhú，
ài tā shí zuò yǔ shēng hán。