自慨无交事事非，故人又报动征騑。
黄花香后三秋老，红叶声中一棹归。
鼙鼓东南民力竭，风尘书剑壮心违。
可能借我凌云笔，化作阳戈挽落晖。

sòng yáng lì shū dōng gūi
zì kǎi wú jiāo shì shì fēi，
gù rén yòu bào dòng zhēng fēi。
huáng huā xiāng hòu sān qīu lǎo，
hóng yè shēng zhōng yī zhuō gūi。
pí gǔ dōng nán mín lì jié，
fēng chén shū jiàn zhuàng xīn wéi。
kě néng jiè wǒ líng yún bǐ，
huà zuò yáng gē wǎn luò hūi。