山窗三见桐著花，先生三载兹为家。
老树不知寿几许，穷村偃蹇无精华。
刳心竟作蚁乡里，抱花频有蜂干死。
先生得毋类二虫，眼前生趣还馀几？
桐阴瑟瑟摇微风，桐花垂垂香满空。
压檐一枝早开谢，花朵历落庭阶中。
疏帘一幅潇湘雨，老莺作歌雏燕舞。
朝晖散影何娟娟，山窗寂然人正眠。

tóng huā gē
shān chuāng sān jiàn tóng zhù huā，
xiān shēng sān zài zī wèi jiā。
lǎo shù bù zhī shòu jī xǔ，
qióng cūn yǎn jiǎn wú jīng huá。
kū xīn jìng zuò yǐ xiāng lǐ，
bào huā pín yǒu fēng gān sǐ。
xiān shēng dé wú lèi èr chóng，
yǎn qián shēng qù huán yú jī ？
tóng yīn sè sè yáo wēi fēng，
tóng huā chúi chúi xiāng mǎn kōng。
yā yán yī zhī zǎo kāi xiè，
huā duǒ lì luò tíng jiē zhōng。
shū lián yī fú xiāo xiāng yǔ，
lǎo yīng zuò gē chú yàn wǔ。
zhāo hūi sàn yǐng hé juān juān，
shān chuāng jì rán rén zhèng mián。