黄叶愁风雨，青山感岁华。
年来贫到骨，久住即成家。
奇数真三黜，吟情尚八叉。
多君车笠意，深夜笑言哗。

wáng mèng lóu zhāi zhōng yè huà qí èr
huáng yè chóu fēng yǔ，
qīng shān gǎn sùi huá。
nián lái pín dào gǔ，
jǐu zhù jí chéng jiā。
qí shù zhēn sān chù，
yín qíng shàng bā chā。
duō jūn chē lì yì，
shēn yè xiào yán huā。