闻道船中病，似忧亲弟兄。
信来从水路，身去到柴城。
久别长须鬓，相思书姓名。
忽然消息绝，频梦却还京。

jì lǐ cún mù
wén dào chuán zhōng bìng，
sì yōu qīn dì xiōng。
xìn lái cóng shǔi lù，
shēn qù dào chái chéng。
jǐu bié cháng xū bìn，
xiāng sī shū xìng míng。
hū rán xiāo xī jué，
pín mèng què huán jīng。