兴亡非一代，形胜览层楼。
渭水千年浊，秦山万里秋。
豺狼互吞噬，盗贼化王侯。
邮置无馀马，皇华不肯休。

tóng guān yǒu gǎn
xīng wáng fēi yī dài，
xíng shèng lǎn céng lóu。
wèi shǔi qiān nián zhuó，
qín shān wàn lǐ qīu。
chái láng hù tūn shì，
dào zéi huà wáng hóu。
yóu zhì wú yú mǎ，
huáng huá bù kěn xīu。