青青园中林，并望成嘉树。
或者干云霄，或者苦颠仆。
岂真托根殊，亦异灌溉故。
人力不滋培，栋梁安得具。
而何蚩蚩氓，荣落委天数！

lì zhì shī qí yī
qīng qīng yuán zhōng lín，
bìng wàng chéng jiā shù。
huò zhě gān yún xiāo，
huò zhě kǔ diān pū。
qǐ zhēn tuō gēn shū，
yì yì guàn gài gù。
rén lì bù zī péi，
dòng liáng ān dé jù。
ér hé chī chī máng，
róng luò wěi tiān shù ！