西园春事早，偶筑卜城隈。
松径幽篁细，藤溪野鸟来。
停云双白板，步月一青苔。
已悟逍遥理，闲居赋可裁。

máo zhāi chūn yǒng
xī yuán chūn shì zǎo，
ǒu zhú bǔ chéng wēi。
sōng jìng yōu huáng xì，
téng xī yě niǎo lái。
tíng yún shuāng bái bǎn，
bù yuè yī qīng tái。
yǐ wù xiāo yáo lǐ，
xián jū fù kě cái。